原発作業員およびご家族、国民のみなさまへ Save Fukushima 50

＃＃なかなか酷く面白過ぎる！！！＃＃

原発作業員およびご家族、国民のみなさまへ Save Fukushima 50

〜原発作業員のための自己造血幹細胞（じこ　ぞうけつ　かんさいぼう）の採取（さいしゅ）と保存計画について〜
２０１１年５月３日
虎の門病院血液内科（とらのもんびょういん　けつえきないか）
谷口修一（たにぐち　しゅういち）
谷口プロジェクト事務局一同
Save Fukushima 50

【０．はじめに】

　福島県の原子力発電所（原発、げんぱつ、といいます）で、３月１１日の地震と津波により起きた事故は、今まで世界の誰も経験したことがないような大問題となっています。その問題は今も続いており、今後もすぐには解決しそうにありません。この事故をなんとかしようと、多くの作業員のみなさまが、原発を直したり、少しでも良くするために、大変な努力をされていることは世界中のみんなが知っています。私たちは、放射線が出ているとても危険で難しい仕事場の中で、日本のためにはたらいている作業員のみなさまに感謝しています。

　一方で、私たちは、その仕事中に万が一、大量の放射線をあびてしまう（被ばく、といいます）という事故が起こることを心配しています。私たちは、原発で作業を続けてくださるみなさまへ、私たち血液医療の専門家ができることは何か、ということを３月１１日以来ずっと考えました。そして出た結論の一つが、原発作業員のみなさんの自己造血幹細胞（じこ　ぞうけつ　かんさいぼう）を前もって採取（さいしゅ）、保存することを提案し、実際にそのための準備を整えることでした。外科手術など多くの他の医療と同じく、この方法には良い面も悪い面もあります。しかし、私たちは良い面のほうが多いと考え、自分たちの家族がもし福島原発ではたらくのであれば、必ずこの方法をすすめると思います。

　自己造血幹細胞（じこ　ぞうけつ　かんさいぼう）の採取と保存は、大人にも分かりにくく、ちょっと聞きなれない、特別な方法に思えるかもしれません。でも実は、この方法は、世界中で何万人もの健康なボランティアの人たちがすでに経験したことのある方法です。そんなに特別なことではありません。今までのボランティアの人たちと大きく違うのは、採取したあとに他の人にそのままあげてしまうか、原発作業員の人たちが、将来自分が病気になったときのために保存しておくのか、というところです。

　私たちは、大人でも子どもでもよく分かるように、私たちのこの意見を文章にまとめました。できるだけ分かりやすい言葉で、私たち自身の子どもでも理解できるくらいにやさしくです。きっと原発作業員のみなさまにも、お子様をお持ちの方はいらっしゃるでしょうから、みんなにきちんと私たちの意見を分かってもらうためです。少し長くて大変かもしれませんが、じっくり読んでもらえるとうれしいです。